1	<Error>
1000	Confirmación
1001	Aviso
1002	Error
1003	Error fatal
1004	Error al escribir en el Registro de Windows.\nComprobar que se disponen de los permisos necesarios.
1005	Error al acceder al Registro de Windows.
1006	Error de E/S.
1007	Error al crear %s.
1008	Error al abrir %s.
1009	Error al ejecutar el programa asociado
1010	La aplicación está ya activa.
10000	El equipo se apagará a las %s:%s%s %s
10001	El equipo se apagará en %d minuto(s)
10002	Ningún cierre programado
10003	Los valores para la hora deben estar en los rangos:\nHoras: [0-23] (formato 24h)  o  [1-12] (formato AM/PM)\nMinutos: [0-59]
10004	El número de minutos debe estar entre 1 y 9999.
10005	¿Desea %s ahora?\n\nNota: Esta alerta puede desactivarse en la solapa Opciones.
10006	Leeme
10007	Leeme.html
10008	El equipo se apagará cuando la actividad de la CPU sea menor o igual que %d%%
10009	Porcentaje de uso de CPU incorrecto o número de segundos/minutos incorrecto (debe estar entre 1-99).
10010	La DLL RAS no ha podido ser cargada. Si no tiene un modem instalado esto es normal. Si usa un modem, compruebe que la RASAPI32.DLL está correctamente instalada.\nDebido a esto, las opciones relacionadas con el modem no funcionarán.\n\nNota: Esta alerta puede desactivarse en la solapa Opciones.
10011	El nombre del archivo para la captura de escritorio está en blanco o el directorio destino no existe.
10012	El nombre del programa a ejecutar está en blanco
10013	La clave está en blanco o las dos claves no son idénticas
10014	Archivos JPEG (*.jpg; *.jpeg)|*.jpg; *.jpeg|Todos los archivos (*.*)|*.*
10015	Archivos BMP (*.bmp)|*.bmp|Todos los archivos (*.*)|*.*
10016	(Modem desactivado)
10017	Bloquear equipo no está soportado en Windows 95/98
10018	Se debe especificar una tecla rápida cuando la opción de ocultar el icono esta activada.
10019	La fecha y hora de cierre deben estar en el futuro (ha especificado una fecha u hora pasada).
10100	Cerrar el equipo a las:
10101	Cerrar el equipo en:
10102	hora(s)
10103	minuto(s)
10104	&Aceptar
10105	&Cerrar
10106	&Salir
10107	Acerca &de
10108	&Configurar
10109	&Acerca de
10110	Cambiar &idioma
10111	&Salir
10120	Ejecutar al iniciar sesión
10121	Forzar cierre
10122	Usar la hora actual más
10123	Cerrar ahora...
10124	Fecha:
10125	&Ver Leeme
10126	Otras opciones:
10127	Mostrar ventana de aviso de cierre durante:
10128	Mostrar display
10129	Cerrar el equipo cuando la CPU esté inactiva:
10130	Por debajo del:
10131	durante:
10132	segundo(s)
10133	Porcentaje de uso actual de la CPU:
10134	Hora AM/PM
10135	Mostrar &display
10136	Mostrar &título en el display
10137	&Guardar
10138	A&yuda
10139	Display siempre &visible
10140	Idioma
10141	English
10142	Español
10145	Programación del cierre
10146	Opciones
10147	Colgar el modem antes del cierre
10148	Capturar el escritorio antes del cierre
10149	Ejecutar un programa antes del cierre
10150	Archivo:
10151	Programa:
10152	Cierre
10153	Formato:
10154	Desactivar opciones y avisos de modem
10155	Archivo para la captura
10156	Auto-reactivar el ultimo cierre programado
10157	Seleccione programa
10158	Archivos ejecutables (*.exe; *.bat; *.cmd)|*.exe; *.bat; *.cmd|Todos los archivos (*.*)|*.*
10159	Siempre visible
10160	Mostrar título de la ventana
10161	Pedir confirmación para "Cerrar ahora"
10162	Administración
10163	Usar clave para administración
10164	Clave (maximo 128 caracteres)
10165	Confirmar clave
10166	Usar la configuración para todos los usuarios de Windows
10167	Cerrar el equipo si el programa es abortado
10170	Mostrar tipo de cierre
10171	Bloquear equipo
10172	Desactivar salvapantallas al monitorizar la CPU
10173	Añadir fecha y hora al nombre de archivo
10174	Calidad de la captura en JPEG:
10175	Ocultar icono de la barra de tareas
10176	Tecla rápida para mostrar la ventana de configuración:
10177	Botón Cancelar activado en la ventana de aviso de cierre
10180	Modo de cierre
10181	Cerrar
10182	Cerrar sesión
10183	Reiniciar
10184	Apagar (NT/2000/XP)
10185	Suspender
10186	Hibernar
10187	Bloquear equipo (NT/2000/XP)
10188	Colgar el modem
10500	Activa el cierre a la hora o fecha/hora seleccionada
10501	Activa el cierre al cabo de la cantidad de minutos seleccionada
10504	Guarda la configuración actual y activa (o desactiva) la programación de cierre
10505	Activa (o desactiva) la programación de cierre usando las opciones\npreviamente guardadas (descarta los cambios hechos a la configuración)
10506	Sale del programa sin guardar la configuración
10507	Acerca del programa
10520	Hace que el programa sea ejecutado al iniciar sesión
10521	Fuerza el cierre (no espera a que todos los programas se cierren)
10523	Ejecuta el cierre seleccionado justo ahora
10524	Si está marcado, la fecha también es usada para seleccionar la hora de cierre
10525	Muestra el archivo Leeme
10527	Selecciona la cantidad de tiempo que se mostrará la ventana de aviso de cierre\n(con 0 segundos no se muestra la ventana)
10528	Muestra un display cerca de la barra de tareas mostrando la configuración de cierre
10529	Activa el cierre cuando el uso de la CPU es igual o menor\nque el porcentaje seleccionado
10537	Guarda la configuración actual sin activar la programación de cierre
10547	Cuelga el modem antes de cerrar\n(útil para asegurar que se cuelga el modem en cierres no forzados)
10548	Captura el contenido del escritorio a un archivo de imagen antes del cierre
10549	Ejecuta un programa antes de empezar la secuencia de cierre.
10554	Desactiva las opciones de modem y los avisos/errores relacionados
10556	Reactiva el último cierre programado después de que el cierre sea efectivo\n("Ejecutar al iniciar sesión" debe estar marcado tambien para "Cerrar",\n"Reiniciar", "Cerrar sesión" y "Apagar")
10559	Muestra el display encima de las otras ventanas
10560	Muestra el título de la ventana del display
10561	Pide confirmación al usar el botón/opción de menú "Cerrar ahora"
10563	Activa la clave de administración, que se requiere para abrir la ventana\nde configuración y para usar las opciones "Cerrar ahora" y "Salir"\ndel menú del icono de la barra de tareas
10566	Si está marcado, se usarán las mismas opciones para todos los usuarios de Windows\n(solos los administradores pueden cambiar las opciones)
10567	Si está marcado, el equipo será cerrado cuando el programa sea abortado.\nEl programa se considera abortado cuando es forzado a cerrarse (por ej.\nusando la lista de tareas de Ctrl+Alt+Supr).\nEste cierre será siempre forzado
10568	Seleccionar archivo para la captura
10569	Seleccionar programa a ejecutar
10570	Muestra el tipo de cierre en el display
10571	Bloquea la sesión actual (se necesitará intruduciar la contraseña\nde usuario para desbloquearla)
10572	Desactiva el salvapantallas mientras se monitoriza el uso de CPU,\npara evitar añadirle mas carga a la CPU
10573	Añade la fecha y hora del cierre al nombre de archivo de la imagen
10574	Selecciona la calidad del archivo JPEG donde se guarda la captura del escritorio
10575	Oculta el icon de la barra de tareas (modo silencioso). Se puede volver\n a la ventana de configuración usando la tecla rápida seleccionada.
10577	Activa/desactiva el botón de cancelar en la ventana de aviso de cierre\n(si esta desactivado, el cierre no puede ser cancelado)
11000	El equipo se cerrará en %d segundos...
11001	La sesión se cerrará en %d segundos...
11002	El equipo se reiniciará en %d segundos...
11003	El equipo se apagará en %d segundos...
11004	El modem será colgado en %d segundos...
11005	El equipo se supenderá en %d segundos...
11006	El equipo se hibernará en %d segundos...
11007	El equipo se bloqueará en %d segundos...
11100	&Cancelar
12000	Contraseña inválida
12100	Introduzca contraseña:
12101	&Aceptar
12102	&Cancelar
13100	Minutos rest.:
64100	&Cerrar
65000	Acerca de
65001	Versión %d.%.2d%s
65002	Si tienes alguna sugerencia, descubres bugs, etc., mándame un e-mail.
65003	Este programa es gratuito (freeware), pero sólo para USO PRIVADO Y SIN ANIMO DE LUCRO. Para uso comercial, corporativo, educacional o gubernamental, o inclusión en distribuciones con obtención de beneficios (CD's, ...) se debe contactar con el autor para pedir autorización.
65004	Este programa es distribuído "tal cual", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGUN TIPO. El autor rechaza toda responsabilidad por cualquier posible daño surgido a raiz del uso de este programa.
65005	&Aceptar
65006	Sitio web: